Languages can be totally different from one another and may have words that have no equivalent term to the other dialect. To address this, A Z Friendly Languages, Inc. has been employing translators who are well-versed with the culture of various people from all over the globe. With their knowledge of diverse cultures and the language tying that culture together, we localize and translate the words with no corresponding terms or those words and characteristics of the words that are not familiar within that specific culture and convert them into vocabularies, terms or expressions that respect and are recognizable to our client’s language.
With our explanation, we can now coin the term “localization” to the adaptation of a term or a group of word like idioms to another term which are within our client’s verbal communication that emerges to have been developed in that particular culture. Through A Z Friendly Languages, Inc.’s Localization Services, we promote respect, understanding, and knowledge of a particular culture in terms of the culture’s means of communication.
Call us at 763-566-4312 to inquire more of our Localization Services.